SPAIN GENERAL (in English and Spanish)
Spain General Collection Introduction
Avi Astor (Spain Team)
Rosa Martinez Cuadros (Spain Team)
Ghufran Khir Allah (Spain Team)
Gary R Bunt (UK Team and Website data analysis)
Anna Grasso (UK Team and Website data analysis)
This collection is part of the Digital Islam Across Europe project’s archive. One of the DigitIslam project outputs focuses on website data and collection analysis. The objective is to identify, catalogue and analyse Muslim organisations’ and actors’ websites (Online Islamic Environments or OIEs) from these different countries.1
This collection includes a list of websites of the primary Spanish umbrella organizations and federations of Islamic communities. While most of these umbrella organizations operate nationally, some have regional and transnational scopes. For instance, the list includes the website of the Comisión Islámica de España (Islamic Commission of Spain), which serves as the primary representative body for Islamic communities in Spain.
Website of Comisión Islámica de España (Islamic Commission of Spain)
Additionally, it features other umbrella organisations like UCIDE (Unión de Comunidades Islámicas de España / Union of Islamic Communities of Spain), which has regional delegations (e.g., UCIDAN in Andalusia (Unión de Comunidades Islámicas de Andalucía / Union of Islamic Communities of Andalusia).
Websites of UCIDE and UCIDGAL
Websites also vary with regard to content and activity. On the one hand, some websites are relatively static, presenting only essential information about the organisation and contact details. Several of these organisations focus more on social media platforms and regularly update their activities and news on Facebook, Twitter, or Instagram. On the other hand, some websites contain a wealth of updated information presented in a complex and engaging format that includes audio-visual elements. While most content is in Spanish, certain websites offer English or other translated versions.
This comprehensive list serves as a guide to the main websites one might consult for information on Islamic matters in Spanish focusing mainly on Spain. Moreover, this collection is useful for identifying and analysing potential transnational connections among Europe’s primary Islamic institutions. For example, Minhaj-ul-Quran is an international organization with a dedicated section based in Spain as well as the United Kingdom (https://www.minhaj.org/english/UK/ – one of the European countries involved in this project).
Website of Minhaj-ul-Quran Spain and Minhaj-ul-Quran United Kingdom
Although this is not the primary focus of the project, another interesting element concerns ties to Latin America.2 One example is the Instituto Halal (Halal Institute) which provides global services and has an office in Mexico.
Website of Institut Halal
This archive consists of an initial capture. We will be updating this list in due course. We believe this data can become a useful tool for researchers and the general public who have an interest in digital Islam across Europe as well as those who are mostly focused on the study of Islam or comparative religion within the Spanish or Southern European context. Moreover, the analysis of these sites will be part of a wider project output through presentations and publications.
- For more information on this: https://blogs.ed.ac.uk/digitalislameurope/research-findings/archiving/ back
- Latin American Muslims also known as Latinx. See Nunez, Madelina, and Harold D. Morales. “Latinx Muslim Digital Landscapes: Locating Networks and Cultural Practices.” Cyber Muslims 2022: 84-99. back
Introducción a la Colección General España
Avi Astor (Spain Team)
Rosa Martinez Cuadros (Spain Team)
Ghufran Khir Allah (Spain Team)
Gary R Bunt (UK Team and Website data analysis)
Anna Grasso (UK Team and Website data analysis)
Esta colección es parte del archivo del proyecto “Islam Digital en Europa” (Digital Islam Across Europe). Uno de los resultados del proyecto se centra en la recopilación y análisis de datos de páginas web. El objetivo es identificar, catalogar y analizar las páginas web de organizaciones y actores musulmanes (Entornos Islámicos en Línea o OIL) de estos diferentes países.1
Esta colección incluye una lista de páginas web de las principales organizaciones paraguas y federaciones de comunidades islámicas en España. Si bien la mayoría de estas organizaciones paraguas operan a nivel nacional, algunas tienen alcance regional y transnacional. Por ejemplo, la lista incluye la página web de la Comisión Islámica de España, que es el principal organismo oficial y representativo de las comunidades islámicas en España.
Página web de la Comisión Islámica de España
Además, incluye otras organizaciones paraguas como la UCIDE (Unión de Comunidades Islámicas de España), que cuenta con delegaciones regionales (por ejemplo, UCIDAN en Andalucía).
Páginas web de la UCIDE y la UCIDGAL
Las páginas web varían en cuanto a contenido y actividad. Por un lado, algunas páginas web son relativamente estáticas, y presentan solo información básica sobre la organización y los detalles de contacto. Varias de estas organizaciones se centran más en plataformas de redes sociales y actualizan regularmente sus actividades y noticias en Facebook, Twitter o Instagram. Por otro lado, algunas páginas web contienen una gran cantidad de información actualizada presentada en un formato complejo y atractivo que incluye elementos audiovisuales.
Aunque la mayor parte del contenido está en español, ciertas páginas web ofrecen versiones en inglés u otros idiomas traducidos. Esta lista exhaustiva sirve como guía de las principales páginas que una persona podría consultar para obtener información sobre asuntos islámicos en español, centrándose en España. Además, esta colección es útil para identificar y analizar posibles conexiones transnacionales entre las principales instituciones islámicas de Europa. Por ejemplo, Minhaj-ul-Quran es una organización internacional con una sección dedicada a sus sedes en España, así como a las del Reino Unido (https://www.minhaj.org/english/UK/ – uno de los países europeos involucrados en este proyecto).
Páginas web de Minhaj-ul-Quran España y Minhaj-ul-Quran Reino Unido
Aunque no es el enfoque principal del proyecto, otro elemento interesante presente a la lista es el relativo a los vínculos con América Latina.2 Algunos ejemplos son el Instituto Halal, que ofrece servicios globales y tiene una oficina en México.
Página web de el Instituto Halal
Esta colección consiste en una captura inicial e iremos actualizado esta lista. Creemos que estos datos pueden convertirse en una herramienta útil para investigadores y para el público en general interesado en el islam digital en Europa, así como para aquellos principalmente centrados en el estudio del islam o la religión comparada dentro del contexto español o del sur de Europa. Además, el análisis de estas páginas web formará parte de un resultado más amplio del proyecto a través de presentaciones y publicaciones.
- Para más información sobre esto visite: https://blogs.ed.ac.uk/digitalislameurope/research-findings/archiving/ back
- Musulmanes latinoamericanos también conocidos como Latinx. Ver: Nunez, Madelina, and Harold D. Morales. “Latinx Muslim Digital Landscapes: Locating Networks and Cultural Practices.” Cyber Muslims 2022: 84-99. back
Image by Denis Doukhan from Pixabay
