学園祭はとても楽しかったです。私のグループのお店は食物と飲物を売って、ひらがなのカードゲームをしました。他のグループの中では折り紙のワークショップが一番好きでした。日本人の学生によると、日本の大学では全ての学生とサークルが学園祭に参加するので、日本の学園祭はすごく大きくて、たくさんのお店があるそうです。たとえば、書道のワークショップをしたり、たこ焼きを食べたりできます。ですから、三年生の留学で、日本の学園祭に参加するのが楽しみです。

Gakuensai was a very fun experience! My group did a food and drink stall as well as a hiragana card game. It was nice to see everyone in the group add and do their part so it could become an interesting and variety-filled stall. All the other stalls were great too, I particularly enjoyed doing the origami workshop. From what I learned about Gakuensai in Japan; it seems the event would be much larger in scale with lots of amazing activities because the whole university and its clubs participate. There would be more food and workshops to try, such as calligraphy and takoyaki. Further, there would be other activities like performances or cafés. Therefore, after experiencing Gakuensai in Edinburgh, I really want to do a Gakuensai in Japan. Now, I have even more reason to be excited and look forward to my third year abroad!

アンドリュー・スティブンズ　-　グループ１の一年生

Andrew Stevens – Group 1 First Year

アンドリューの学園祭のブログ / Japanese Studies Gakuen-sai by blogadmin is licensed under a Creative Commons Attribution CC BY 3.0