Any views expressed within media held on this service are those of the contributors, should not be taken as approved or endorsed by the University, and do not necessarily reflect the views of the University in respect of any particular issue.

グループ2の二年生の2023学園祭

今年の学園祭は2月24日でした。グループで、本格的な学園祭みたいアクティビティを作りました。私達にとって、今年の学園祭は日本の文化に興味を持つようになったのだと思います。

This years Gakuensai was held on Februrary 24th. In groups we were instructed to mimic and create authentic activities that are typically seen in Gakuensais in Japanese universities. To us this Gakuensai helped us deepen our interest with Japanese culture. In order to ensure we represented Gakuensai accurately, we interviewed native Japanese students to learn about the Gakuensai in their home universities. We asked questions about traditions, what kind of stalls are run by the students and what events there are at their Gakuensai.

デニス

学園祭を開催してる前、私たちは日本の留学生にインタビューをしました。留学生の話から学園祭について色々な面白いことを聞きました。日本大学で学園祭は十月か十一月があります。たくさん出店があります。例えば食べ物出店と演芸があります。大学生か有名人は上演をします。

食べ物出店中でたくさん日本料理があります。セボリー食べ物も中でたこやきや焼き鳥やお好み焼きなどがあります。そして、デザート中でチュロスやホットケーキやチョコバナナなどがあります。ゲーム出店中で金魚すくいや抽選があります。

Before holding the gakuensai we interviewed Japanese exchange students about their experiences in going to a gakuensai in Japan, we got a lot of interesting information. In Japanese universities they have gakuensai usually around October or November, but it depends on each university. They would have many stalls ranging from food to entertainment. There would also be events and acts performed by students and sometimes celebrities. In terms of food, there would be lots of traditional Japanese food such as takoyaki, yakitori, okonomiyaki, etc. For sweet things there would be churros, pancakes and choco banana! In game stalls, they would have activities like goldfish scooping and raffle games.

シャーミ



今年の学園祭は、とても賑やかで、皆さんは十分に楽しんだようです。学園祭には、飲食店や賞を獲得するゲームの屋台など、様々な屋台がありました。私たちのグループは食べ物の屋台を担当していて、団子や和風の料理、またケーキやその他の甘いものも販売しました。私たちのグループは、地理に関するクイズを出題するゲームも行いました。正解すれば、チーズケーキをもらえる仕組みでした。来年、日本にいる時に学園祭を楽しみにしています。

 This year’s school festival was very lively and everyone seemed to have enjoyed themselves. There were many different stalls at the school festival, such as food and drink stalls, and stalls where you could play games and win prizes. Our group had a food stall, selling dumplings and other Japanese-style food, cakes and other sweet things. Our group also ran a geography guessing game. In this game, if you correctly guess the name and location of a prefecture, you got some cheesecake. We are all looking forward to the school festival next year when we are in Japan.

ジェラルド



全体的に今年の学園祭は楽しくて、面白い体験でした去年に比べてずっと忙しかったです。 最も興味深いのは、最初の数年が私たちにとって何が違うのかを知ることでした。食べ物とゲームの屋台の多くは似ていました。学園祭についての社会的な意見を得る絶好の機会だった。実際の学園祭と比べてどうなのか興味深いです。

Overall, this year’s gakuensai was a fun and interesting experience. It was much busier in comparison with last year. The most interesting part was being able to see what the first years did differently to us. Many of the food and game stalls were similar. It was a great opportunity to socialise and get public opinions of the gakuensai. It would be interesting to see how it compares to an actual school festival.

エレナ

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

css.php

Report this page

To report inappropriate content on this page, please use the form below. Upon receiving your report, we will be in touch as per the Take Down Policy of the service.

Please note that personal data collected through this form is used and stored for the purposes of processing this report and communication with you.

If you are unable to report a concern about content via this form please contact the Service Owner.

Please enter an email address you wish to be contacted on. Please describe the unacceptable content in sufficient detail to allow us to locate it, and why you consider it to be unacceptable.
By submitting this report, you accept that it is accurate and that fraudulent or nuisance complaints may result in action by the University.

  Cancel