このブログでは、今年の学園祭について書きたいと思います。まず、今年の学園祭は昨年とほとんど同じだったと思いますが、今回は私の役割の多くが1年生の指導でした。しかし、今年はもっと活気で、混雑しているように感じられました。今年の日本の学園祭のインタビューを通して、学園祭の時期や行事は大学によって違うことを知りました。また、伝統的なものから現代的なものまで、さまざまなクラブや活動があることも興味深かったです。     In this blog, I would like to write about this year’s gakuensai (school festival). First of all, I think this year’s school festival was much the same as last year’s, but this time much of my role was mentoring first-year students. However, it seemed more vibrant and crowded this year. Through my […]

この短いブログの中で、私は今年の学園祭について話したいと思います。 In this short blog, I’d like to discuss this year’s Gakuensai, or ‘School Festival.’ (ちば先生の写真）(Chiba Sensei’s photograph)   まず、日本人をインタビューするからたくさんの面白いことを学びました。例えば、学園祭で、作りやすい食べ物は一番人気のストールアイデアで、日本人は「伝統的なことを守るのは大だ」と言いました。 Firstly, through the interviews with Japanese exchange students, I learned a lot of interesting things. For example, one of the most popular stall ideas at Japanese Gakuensai is to serve easy-to-make food. As well as […]

This second university semester, first-year students were working to hold a Gakuensai festival. Gakuensai means “Campus festival” and it is a normal festival that is celebrated in many universities in Japan. As students of a Japanese language course, we worked to recreate that festival in Edinburgh. In order to achieve celebrating Gakuensai, students were given […]