Any views expressed within media held on this service are those of the contributors, should not be taken as approved or endorsed by the University, and do not necessarily reflect the views of the University in respect of any particular issue.
The University of Edinburgh's three creative writing prizes, open for 2024 submissions
Heather Dunnett: let mi spik

Heather Dunnett: let mi spik

Runner Up for the 2022 Sloan Prize

Heather Dunnett is a queer Aberdonian poet currently working towards her MSc in Creative Writing (Poetry) at Edinburgh University. She has lived in Edinburgh for the past five years and writing poetry in the dialect of her hometown is one way she stays connected to the people and place she loves.

Connect with Heather

Twitter: @hidunnett

Instagram: @hidunnett

let mi spik

och michity mi, noo let mi spik

in ma mither tongue:

roll ma rs, a drop o the vowels –

even fen they say ae spik falsely,

tha’ this isnae ma mither tongue,

nit hoo ae actually spik,

ae dinnae bid em nae min,

just tell em in mi granite tongue, to go awa

an bile their heids.

fur the North sea flows in ma veins,

rivers Dee an Don ma beating lungs,

ma hame roars its name in ma chest –

fa are you tae deny ma tongue

the chance tae reconnect tae ma hame?

fur awa fae the toon tha’ built ma soul,

fur ae af granite bones

mither’s dother, quine of the Silver City Blues,

fen ae spik wi tha’ ‘donian tongue please ken

that this is hoo ae find hame in a hameless home


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Report this page

To report inappropriate content on this page, please use the form below. Upon receiving your report, we will be in touch as per the Take Down Policy of the service.

Please note that personal data collected through this form is used and stored for the purposes of processing this report and communication with you.

If you are unable to report a concern about content via this form please contact the Service Owner.

Please enter an email address you wish to be contacted on. Please describe the unacceptable content in sufficient detail to allow us to locate it, and why you consider it to be unacceptable.
By submitting this report, you accept that it is accurate and that fraudulent or nuisance complaints may result in action by the University.