steel connections I will use when attaching glulam pieces to steel main structure.

https://www.steelconstruction.info/Simple_connections