As part of Remediating Stevenson for contemporary Pacific Islander and Scottish audiences alike, the project has commissioned several original poems from indigenous Pacific authors, engaging with the indigenous contexts and locations referenced in Stevenson’s fiction. Renowned Polynesian poets, Selina Tusitala Marsh and Sina Sinavaiava, are reflecting on Stevenson’s legacy in Sāmoa, Hawai‘i and Scotland through their poetry and confronting many of the themes arising for Solomon Enos and Simon Grennan in their graphic adaptations: gender, representation, space and time. We will be publishing this collection of new poetry on this website and ultimately plan to include it in our exhibition(s) in the form of audio recordings of the poets performing their work.