I spent an hour or so with a student from Vietnam this week. I could tell from her accented English she was likely to be Vietnamese, but she was quick – keen even – to let me know. In fact, she began our tutorial by explaining that she was attending this writing tutorial because English …