“No, that’s not a cucumber, it’s a courgette!”